Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

value stress

Толкование Перевод

1 value stress

n. anlamı vurgulama

English-Turkish dictionary > value stress
2 value stress

n. anlamı vurgulama

English-Turkish dictionary > value stress
3 value

1. noun
1) Wert, der

be of great/little/some/no value [to somebody] — [für jemanden] von großem/geringem/einigem/keinerlei Nutzen sein

be of [no] practical value to somebody — für jemanden von [keinerlei] praktischem Nutzen sein

set or put a high/low value on something — etwas hoch/niedrig einschätzen

attach great value to something — einer Sache (Dat.) große Wichtigkeit beimessen

what would be the value of it? — was ist es wohl wert?

know the value of something — wissen, was etwas wert ist

something/nothing of value — etwas/nichts Wertvolles

an object of value — ein Wertgegenstand

items of great/little/no value — sehr wertvolle/nicht sonderlich wertvolle/wertlose Gegenstände

be of great/little/no etc. value — viel/wenig/nichts usw. wert sein

increase or go up in value — an Wert gewinnen; wertvoller werden

decline or decrease or fall or go down in value — an Wert verlieren

put a value on something — den Wert einer Sache schätzen

something to the value of... — etwas im Werte von...

be good/poor etc. value [for money] — seinen Preis wert/nicht wert sein

get [good]/poor value [for money] — etwas/nicht viel für sein Geld bekommen

2) in pl. (principles) Werte; Wertvorstellungen

3) (Math.) [Zahlen]wert, der
2. transitive verb
1) (appreciate) schätzen

if you value your life — wenn dir dein Leben lieb ist

2) (put price on) schätzen, taxieren (at auf + Akk.)

* * *
['vælju:] 1. noun
1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) der Wert

2) (price: What is the value of that stamp?) der Wert

3) (purchasing power: Are those coins of any value?) der Wert

4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) die Qualitätsware

5) (the length of a musical note.) der Notenwert
2. verb
1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) veranschlagen

2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) schätzen

•

- academic.ru/79655/valuable">valuable
- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax
* * *

value

[ˈvælju:]

I. n

1. no pl (significance) Wert m, Bedeutung f

entertainment \value Unterhaltungswert m

incalculable [or inestimable] \value unschätzbarer Wert

to be of little \value wenig Wert haben

to place [or put] [or set] a high \value on sth auf etw akk großen Wert legen

2. no pl (financial worth) Wert m

market \value Marktwert m

to be [AM a] good/[, AM a] poor \value [for sb's money] sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is \value for money in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the \value of sth den Wert einer S. gen schätzen

the \value of sth falls/rises der Wert einer S. gen fällt/steigt

to hold [or keep] [or maintain] its \value den Wert beibehalten

3. (monetary value) Wert m

goods to the \value of £70,000 Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property \values Grundstückspreise pl

4. (moral ethics)

▪ \values pl Werte pl, Wertvorstellungen pl

set of \values Wertesystem nt

basic \values Grundwerte pl

moral \values Moralvorstellungen pl

II. vt

1. (deem significant)

▪ to \value sth/sb etw/jdn schätzen [o veraltend wertschätzen]

he \valued the watch for sentimental reasons die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to \value sb as a friend jdn als Freund schätzen

2. (estimate financial worth)

▪ to \value sth etw schätzen [o bewerten]

he \valued the painting at $2,000 er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

▪ to have sth \valued etw schätzen lassen

* * *
['vljuː]
1. n

1) Wert m; (= usefulness) Nutzen m

to be of value — Wert/Nutzen haben, wertvoll/nützlich sein

her education has been of no value to her — ihre Ausbildung hat ihr nichts genützt

to put a value on sth — etw schätzen or bewerten; on leisure etc einer Sache (dat) (hohen) Wert beimessen

what value do you put on this? — was für einen Wert hat das?; (fig also) wie bewerten Sie das?

to put too high a value on sth — etw zu hoch schätzen or bewerten; on leisure etc

he places a high value on the education of his children — er misst der Ausbildung seiner Kinder großen Wert bei

he attaches no value/great value to it — er legt keinen Wert/großen Wert darauf, ihm liegt nicht viel/sehr viel daran

of little value — nicht sehr wertvoll/nützlich

of no value — wert-/nutzlos

of great value — sehr wertvoll

2) (in money) Wert m

what's the value of your house? — wie viel ist Ihr Haus wert?

what is its second-hand value? — wie viel ist es gebraucht wert?

to gain/lose (in) value — im Wert steigen/fallen

increase in value — Wertzuwachs m

loss of value — Wertminderung f, Wertverlust m

it's good value — es ist preisgünstig

in our restaurant you get value for money — in unserem Restaurant bekommen Sie etwas für Ihr Geld (inf)

this TV was good value —

lazy employees don't give you value for money — faule Angestellte sind ihr Geld nicht wert

goods to the value of £500 — Waren im Wert von £ 500

they put a value of £200 on it — sie haben es auf £ 200 geschätzt

propaganda/shock/novelty value — Propaganda-/Schock-/Neuigkeitswert m

3) pl (= moral standards) (sittliche) Werte pl, Wertwelt f

he has no sense of values — er hat keine sittlichen Maßstäbe

4) (MATH) (Zahlen)wert m; (MUS) (Zeit- or Noten)wert m, Dauer f; (PHON) (Laut)wert m; (of colour) Farbwert m

what exactly is the value of this word in the poem? — welchen Ausdrucks- or Stellenwert hat dieses Wort innerhalb des Gedichtes?

2. vt

1) house, jewels schätzen

the property was valued at £100,000 — das Grundstück wurde auf £ 100.000 geschätzt

2) friendship, person (wert)schätzen, (hoch) achten; opinion, advice schätzen; comforts, liberty, independence schätzen, Wert legen auf (+acc)

I value it/her (highly) — ich weiß es/sie (sehr) zu schätzen

if you value my opinion... — wenn Sie Wert auf meine Meinung legen...

if you value your life, you'll stay away — bleiben Sie weg, wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist

* * *

value [ˈvæljuː]

A s

1. allg Wert m (auch fig):

the value of the painting is £5,000 das Bild ist 5000 Pfund wert;

be of value to wertvoll sein für;

there is little value in sb doing sth es hat wenig Wert, dass jemand etwas tut

2. Wert m, Einschätzung f:

set ( oder put) a high value on

a) großen Wert legen auf (akk),

b) etwas hoch einschätzen

3. WIRTSCH Wert m:

at value zum Tageskurs

4. WIRTSCH

a) (Geld-, Verkehrs)Wert m, Kaufkraft f, Preis m

b) Gegenwert m, -leistung f

c) → valuation 2

d) Wert m, Preis m, Betrag m:

the value of im oder bis zum Wert von

e) besonders Br → valuta

f) good value reelle Ware:

give sb good value for their money (get good value for one’s money) jemanden reell bedienen (reell bedient werden);

it is excellent value for money es ist ausgezeichnet oder äußerst preiswert

5. fig Wert m, Bedeutung f, Gewicht n:

the precise value of a word

6. pl fig (kulturelle oder sittliche) Werte pl

7. MAL Verhältnis n von Licht und Schatten, Farb-, Grauwert m:

out of value zu hell oder zu dunkel

8. MUS Noten-, Zeitwert m

9. PHON Lautwert m, Qualität f:

value stress Sinnbetonung f

B v/t

1. a) den Wert oder Preis einer Sache bestimmen oder festsetzen

b) (ab)schätzen, veranschlagen, taxieren (at auf akk):

be valued at £100 100 Pfund wert sein

2. etwas schätzen, (vergleichend) bewerten:

value sth above etwas höher einschätzen als;

he valued hono(u)r above riches ihm ging Ehre über Reichtum

3. (hoch) schätzen, achten:

value o.s. on sth sich einer Sache rühmen

4. WIRTSCH einen Wechsel ziehen ( on sb auf jemanden)

val. abk

1. valuation

2. value

* * *
1. noun
1) Wert, der

be of great/little/some/no value [to somebody] — [für jemanden] von großem/geringem/einigem/keinerlei Nutzen sein

be of [no] practical value to somebody — für jemanden von [keinerlei] praktischem Nutzen sein

set or put a high/low value on something — etwas hoch/niedrig einschätzen

attach great value to something — einer Sache (Dat.) große Wichtigkeit beimessen

what would be the value of it? — was ist es wohl wert?

know the value of something — wissen, was etwas wert ist

something/nothing of value — etwas/nichts Wertvolles

an object of value — ein Wertgegenstand

items of great/little/no value — sehr wertvolle/nicht sonderlich wertvolle/wertlose Gegenstände

be of great/little/no etc. value — viel/wenig/nichts usw. wert sein

increase or go up in value — an Wert gewinnen; wertvoller werden

decline or decrease or fall or go down in value — an Wert verlieren

put a value on something — den Wert einer Sache schätzen

something to the value of... — etwas im Werte von...

be good/poor etc. value [for money] — seinen Preis wert/nicht wert sein

get [good]/poor value [for money] — etwas/nicht viel für sein Geld bekommen

2) in pl. (principles) Werte; Wertvorstellungen

3) (Math.) [Zahlen]wert, der
2. transitive verb
1) (appreciate) schätzen

if you value your life — wenn dir dein Leben lieb ist

2) (put price on) schätzen, taxieren (at auf + Akk.)

* * *

v.

bewerten v.

schätzen v. n.

Geltung -en f.

Wert -e m.

English-german dictionary > value
4 stress

stress [stres]

1 noun

(a) (nervous tension) stress m, tension f nerveuse;

∎ to suffer from stress être stressé;

∎ to be under stress (person) être stressé; (relationship) être tendu;

∎ she's been under a lot of stress lately elle a été très stressée ces derniers temps;

∎ how does he react under stress? comment réagit-il sous le stress ou sous la pression?;

∎ it puts our relationship under stress ça crée des tensions dans nos relations;

∎ the stresses and strains of city life le stress de la vie urbaine;

∎ the stresses and strains of being a parent les angoisses qu'on éprouve lorsqu'on a des enfants;

∎ she copes well in times of stress elle sait faire face dans les moments difficiles;

∎ I always work better under stress je travaille toujours mieux quand je suis sous pression

(b) Building industry & Technology contrainte f, tension f;

∎ to be in stress (beam, girder) être sous contrainte;

∎ there is too much stress on the foundations la contrainte que subissent les fondations est trop forte;

∎ we have measured the stresses produced in the metal plates nous avons mesuré l'effort que produisent les plaques métalliques;

∎ can the girders take the stress? est-ce que les poutres peuvent soutenir la charge ou la tension?;

∎ earthquakes are caused by subterranean stresses les tremblements de terre sont provoqués par des tensions souterraines

(c) (emphasis) insistance f;

∎ to lay stress on sth (fact, point, detail) insister sur, souligner; (qualities, values, manners) insister sur, mettre l'accent sur;

∎ the stress has always been on productivity nous avons toujours mis l'accent sur la productivité

(d) Linguistics (gen) accentuation f; (accent on syllable) accent m (tonique); (accented syllable) syllabe f accentuée;

∎ the rules of English sentence stress les règles d'accentuation de la phrase anglaise;

∎ the stress is or falls on the third syllable l'accent tombe sur la troisième syllabe;

∎ there are three stresses in the sentence il y a trois syllabes accentuées dans la phrase

(e) Music accent m

2 transitive verb

(a) (emphasize → fact, point, detail) insister sur, faire ressortir, souligner; (→ value, qualities) insister sur, mettre l'accent sur;

∎ this point cannot be stressed enough on ne saurait trop insister sur ce point;

∎ she stressed that no decision had been taken elle a insisté sur ou souligné le fait qu'aucune décision n'avait été prise

(b) (in phonetics, poetry, music) accentuer

(c) Building industry & Technology (structure, foundation) mettre sous tension ou en charge; (concrete, metal) solliciter

3 intransitive verb

familiar stresser

►► Medicine stress fracture fracture f de surmenage;

stress management gestion f du stress;

Linguistics stress mark marque f d'accent

Un panorama unique de l'anglais et du français > stress
5 stress value

stress value Spannungswert m

English-German dictionary of Architecture and Construction > stress value
6 stress

стресс имя существительное:
стресс (stress)

напряжение (voltage, tension, stress, strain, straining, pressure)

усилие (effort, stress, pull, exertion, push, trouble)

акцент (emphasis, accent, stress)

ударение (stress, emphasis, accent)

давление (pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement)

значение (value, meaning, importance, significance, sense, stress)

напряженное состояние (stress, tension, tensity)

нажим (pressure, push, stress, jawbone)
глагол:
подчеркивать (emphasize, stress, underline, underscore, accentuate, accent)

ставить ударение (emphasize, stress, accent, accentuate)

подвергать напряжению (stress)

Англо-русский синонимический словарь > stress
7 value

1. величина, значение

2. оценка || оценивать

3. стоимость, цена

slaking value of clay — числовой показатель размокания глины по времени

— absolute value

— acid value

— approximate value

— BTU value

— calorific value

— commercial value

— correlation value

— delivery value

— economic value

— effective value

— equilibrium value

— estimated value

— field values

— gross value

— heat value

— heating value

— hydrogen ionization value

— incremental value

— instantaneous value

— limiting value

— mean effective value

— numerical value

— observed value

— prospective value

— rated value

— rating value

— root-mean-square value

— scale value

— shear value

— thermal value

— virtual value

— yield value

* * *

1. ценность

2. стоимость; цена

3. величина; значение

absolute value of reliability — оценка абсолютного значения надёжности

— apportioned value

— corrosion value

— rejection value

— reliability value

— replacement value

— value of changeability

* * *

ценность, цена, стоимость, величина; значение; показатель, оценка

* * *

1. значение, величина

2. ценность

* * *

1) ценность

2) стоимость; цена

3) величина; значение

•

- value of changeability
- value of risk
- value of viscosity
- actual octane value
- ecological value
- field values
- knock value
- observed signal value
- octane value
- potential gum value
- prospective value
- rejection value
- reliability value
- replacement value
- rupture stress value
- salvage value
- slaking value of clay
- toluene value
- yield value
* * *

• стоимость

• ценность

• численное значение константы равновесия

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > value
8 stress boundary value problem

Математика: краевая задача в напряжениях

Универсальный англо-русский словарь > stress boundary value problem
9 stress boundary-value problem

граничная задача в напряжениях

English-russian dictionary of physics > stress boundary-value problem
10 stress boundary-value problem

граничная задача в напряжениях

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stress boundary-value problem
11 stress average value

значение напряжений среднее

English-Russian glossary on space technology > stress average value
12 hoop-stress value

hoop-stress value VERD Ringspannungswert m

English-german engineering dictionary > hoop-stress value
13 limiting value of stress cycles endured

limiting value of stress cycles endured PRÜF Grenzlastspielzahl f (DIN 50100)

English-german engineering dictionary > limiting value of stress cycles endured
14 rupture stress value
1. величина разрушающего напряжения
величина разрушающего напряжения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rupture stress value
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rupture stress value
15 area under stress
1. районы напряженной экологической обстановки
районы напряженной экологической обстановки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

area under stress
Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- area under stress
DE
- Belastungsgebiet
FR
- zone sous tension (environnementale)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area under stress
16 (the functional gives) the present value

Математика: действительное значение (of the stress T (x,t) at the material point when...)

Универсальный англо-русский словарь > (the functional gives) the present value
17 the present value

Математика: (the functional gives) действительное значение (of the stress T (x,t) at the material point when...)

Универсальный англо-русский словарь > the present value
18 rupture stress value

величина разрушающего напряжения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rupture stress value
19 rupture stress value

величина разрушающего напряжения

* * *

величина разрушающего напряжения

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rupture stress value
20 material stress fringe value

Макаров: оптическая постоянная материала по напряжениям

Универсальный англо-русский словарь > material stress fringe value

Страницы

См. также в других словарях:

Stress (physics) — Stress is a measure of the average amount of force exerted per unit area. It is a measure of the intensity of the total internal forces acting within a body across imaginary internal surfaces, as a reaction to external applied forces and body… … Wikipedia
Stress intensity factor — Stress Intensity Factor, K, is used in fracture mechanics to more accurately predict the stress state ( stress intensity ) near the tip of a crack caused by a remote load or residual stresses.It is a theoretical construct applicable to a… … Wikipedia
Stress corrosion cracking — (SCC) is the unexpected sudden failure of normally ductile metals or tough thermoplastics subjected to a tensile stress in a corrosive environment, especially at elevated temperature (in the case of metals). SCC is highly chemically specific in… … Wikipedia
Value theory — encompasses a range of approaches to understanding how, why and to what degree people should value things; whether the thing is a person, idea, object, or anything else. This investigation began in ancient philosophy, where it is called axiology… … Wikipedia
Stress (mechanics) — Continuum mechanics … Wikipedia
Stress concentration — A stress concentration (often called stress raisers or stress risers) is a location in an object where stress is concentrated. An object is strongest when force is evenly distributed over its area, so a reduction in area, e.g. caused by a crack,… … Wikipedia
stress analysis — Usually called stress testing but also known as stress analysis or stress scenario analysis. Modeling a series of unusual, hypothetical events or scenarios. Stress tests may model the impact of extreme market conditions, or they may model the… … Financial and business terms
stress scenario — Usually called stress testing but also known as stress analysis or stress scenario analysis. Modeling a series of unusual, hypothetical events or scenarios. Stress tests may model the impact of extreme market conditions, or they may model the… … Financial and business terms
stress testing — Usually called stress testing but also known as stress analysis or stress scenario analysis. Modeling a series of unusual, hypothetical events or scenarios. Stress tests may model the impact of extreme market conditions, or they may model the… … Financial and business terms
Stress functions — In linear elasticity, the equations describing the deformation of an elastic body subject only to surface forces on the boundary are (using index notation) the equilibrium equation: where σ is the stress tensor, and the Beltrami Michell… … Wikipedia
stress */*/*/ — I UK [stres] / US noun Word forms stress : singular stress plural stresses 1) [uncountable] a worried or nervous feeling that stops you relaxing, caused, for example, by pressure at work or financial or personal problems overworked managers… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

value stress

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

value stress

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: